Panganib sa Mercury at Cardiac
ni N. Parinandi, PhD, Ohio State University College of Medicine
(Mag-scroll pababa para sa isang artikulo ng New York Times tungkol sa paksang ito)
Ang Mercury ay isang malubhang kapaligiran na mabibigat na metal na pollutant na matatagpuan sa tubig, lupa, at hangin. Ang pagkonsumo ng kontaminadong isda ay ipinakita upang maging sanhi ng mga sakit sa cardiovascular sa mga tao. Gayundin, ang organikong form ng mercury, methylmercury, ay isang malubhang pag-aalala sa kapaligiran at kadena ng pagkain. Ang mga amalgam ng ngipin na naglalaman ng mercury ay nagdudulot ng isang malubhang banta at ang paksang ito ay kontrobersyal. Kamakailan lamang, ang Thimerosal, isang parmasyutiko na form ng mercury sa mga bakuna at iba pang mga gamot ay nagtaas ng isang malubhang pag-aalala bilang isang ahente ng dahilanative sa autism. Gayunpaman, ang mercury at ilang iba pang mga mabibigat na metal ay naiintindihan bilang mga kadahilanan sa peligro sa mga sakit sa cardiovascular. Ang pagkonsumo ng mga langis ng isda na naglalaman ng mercury (methylmercury) ay ipinakita upang maging sanhi ng masamang epekto sa cardiovascular system sa mga tao.
Ituon namin ang aming pananaliksik sa mga cell ng lamad ng lipid at lipid signaling sa vascular (daluyan ng dugo) endothelial cell homeostasis. Ang lamad ng cell ang pangunahin at ang pinakaunang target ng cell (kasama ang vascular endothelial cell) sa anumang insulto, pisikal man o kemikal o biological. Ito ay madalas na hindi pinansin ng maraming mga investigator. Bilang isang sinanay na membran lipidologist sa Hormel Institute ng University of Minnesota (na siyang nag-iisang Lipid Institute sa bansa at madalas na tinawag bilang Mecca of Lipids), nakatuon ako sa kung paano maraming mga nakakalason at regulators ang nakakaapekto sa pag-andar ng cell at kakayahang mamuhay sa pamamagitan ng ang dinamika ng cell membrane lipid. Ang mga lipid (phospholipids na naglalaman ng mga fatty acid) ay ang pangunahing bahagi ng mga lamad ng cell. Ang mga lamad ng lamad na ito ay kinokontrol pareho sa istraktura at pag-andar ng isang kaskad ng lipid-metabolizing enzymes na tinatawag na phospholipases. Ang mga phospholipase na ito ay pangunahing pangunahing uri: (4) Phospholipase A1, (1) Phospholipase A2, (2) Phospholipase C, at (3) Phospholipase D. Ang lahat ng mga phospholipase na ito ay mahalaga sa pag-aalaga ng arkitektura ng lipid na lamad at pag-andar at din napakahalaga sa signal ng cell sa pamamagitan ng pagbuo ng mga signal ng bioactive lipid at higit sa lahat ng pivotal sa regulasyon ng pamamaga at kaligtasan ng buhay at pag-andar.
Halos, walang mga ulat sa pagkilos ng mercury (parehong mga tulagay at organikong mga form) sa mga lamad ng cell ng mga vascular endothelial cells sa mga site ng phospholipase A2 at D. Kami ay isa sa ilang bilang ng mga lab sa bansa na nakatuon sa regulasyon ng phospholipase D na kumokontrol sa pagpapaandar ng cell at kaligtasan sa pamamagitan ng henerasyon ng isang bioactive lipid signal mediator na tinatawag na "phosphatidic acid". Samakatuwid, nagtanong kami kung ang mercury ay nagpapa-aktibo ng phospholipase D sa mga vascular endothelial cells na kung saan ay nagiging sanhi ng pagkawala ng cellular function. Sa katunayan nangyari ito sa paraang aming hinulaang. Ang Phospholipase D ay isinaaktibo ng mercury at ang enzyme na ito ay gumaganap ng isang mahalagang papel sa lamad ng site sa mga vascular endothelial cells na humahantong sa dysfunction ng mga cell sa pamamagitan ng oxidative stress. Ito ang gawain ni G. Thomas Hagele (Nai-publish sa International Journal of Toxicology, The official Journal of the American College of Toxicology noong Enero 2007). Si G. Hagele ay isang Estudyante ng Medikal sa Wright State University ngayon. Ito ang unang ulat na nagawa sa paksang ito. Inilahad ni G. Hagele ang gawaing ito sa Forum ng Denman Undergraduate ng OSU at pinaskil ang Unang Lugar (Prize) dalawang taon na ang nakalilipas.
Pangalawa, nagtanong kami ng isang katanungan kung ang mercury ay nagpapa-aktibo ng phospholipase A2 sa mga lamad ng cell na kung saan ay responsable para sa henerasyon ng mga nagpapaalab na mediator sa mga vascular endothelial cells. Oo! Ang mercury ay nagdulot ng pag-activate ng phospholipase A2 at sapilitan din ang pagbuo ng mga prostaglandins (na siyang punong tagapamagitan ng pamamaga) sa mga vascular endothelial cells. Gayundin, kapag naharang ang phospholipase A2, ang proteksyon na sapilitang cytotoxicity sa mga cell ng vascular endothelial. Samakatuwid, ang mercury-mediated toxicity ng mga vascular endothelial cells ay pinagsama sa pamamagitan ng pag-activate ng phospholipase A2 sa antas ng lamad at pinatatakbo sa pamamagitan ng pagbuo ng nagpapaalab na mga mediator tulad ng prostaglandins, paggawa ng oksiheno, at oksihenasyon ng mga lamad ng lamad. Gayundin, kasama sa aming mga pag-aaral ang paggamit ng chelation at iba pang mga diskarte sa proteksyon. Ito ay ginawa ng isa pang undergraduate na mag-aaral, si Ms. Jessica Mazerik na ngayon ay isang mag-aaral na doktor sa Vanderbilt University's Biomedicine Program. Ang gawaing ito ay nai-publish bilang 2 papeles ng ilang mga linggo na ang nakakaraan: (1) sa Toxicology Methods and Mechanism at (2) sa International Journal of Toxicology (ang opisyal na Journal of American College of Toxicology). Muli, ito ang mga ulat na ginawa sa unang pagkakataon sa paksang ito.
Ang mga resulta na ito ay may malalim na implikasyon sa hindi lamang sa mercury-sapilitan na vascular endothelial cell masamang mga tugon ngunit din ang anumang mga nakakalason na mediated vascular endothelial cell abnormalities na maaaring humantong sa panganib ng cardiovascular. Ang Vascular endothelial cell ay gumaganap ng isang pangunahing papel sa regulasyon ng istraktura at pag-andar ng daluyan ng dugo. Kasalukuyan kaming nagtatrabaho sa mga mekanismo ng mga vascular endothelial dysfunctions na sanhi ng mercury at iba pang mga nakakalason na sangkap (hal. Ang mga nakakalason na kapaligiran tulad ng particulate matter at cadmium at endotoxins) sa pamamagitan ng pag-activate ng mga lamad phospholipases.
Muli, mula sa aming mga eksperimento na natuklasan, naniniwala kami na ang mga lamad ng cell ay ang "Gateway ng mga Cell". Ang unang pag-atake ng isang nakakalason na sangkap ay dapat mangyari sa lamad ng cell. Ang mga cell lamad phospholipids at ang kanilang mga enzyme (phospholipases) ay gumaganap ng isang mahalagang papel sa lason ng mga nakalalasong ito. Ang mga cell na endothelial cell ay walang pagbubukod sa hindi pangkaraniwang bagay na ito at napakahalaga sa mga karamdaman sa sakit sa kalikasan / sakit.
Parinandi, Ph.D.
Assistant Professor
Lipid Signaling & Lipidomics at Vasculotoxicity Laboratory
Davis Heart & Lung Research Institute
Ang Ohio State University College of Medicine
Pag-uugnay ng Mga Pag-aaral sa Iba pang mga Sakit sa Mercury, Masyado
New York Times
ni MARIAN BURROS
Nai-publish: Enero 23, 2008
Sa mga nagdaang ilang taon, maraming mga pag-aaral ang nagtapos na ang nakataas na antas ng mercury ay maaaring nauugnay hindi lamang sa mga problema sa neurological kundi pati na rin ang sakit sa cardiovascular sa mga matatanda.
Ang isa sa mga pag-aaral, iniulat ni Dr. Eliseo Guallar, isang associate professor ng epidemiology sa Johns Hopkins School of Public Health, noong 2002 sa The New England Journal of Medicine, ay tumingin sa mga kalalakihan sa mga bansang Europa at Israel. Ang mga antas ng mercury sa mga kalalakihan na nagkaroon ng atake sa puso ay 15 porsyento na mas mataas kaysa sa mga wala.
Noong 2006, isang ulat ng National Academy of Sciences Institute of Medicine na may pamagat na ÒSeafood Choices: Ang Mga Pakinabang sa Pagbabawas at Mga Panganib ay kinilala ang ilan sa mga natuklasan na ito, na nagsasabing ang Òincreased methylmercury exposure ay maaaring isang kadahilanan ng peligro para sa pagkakalason ng cardiovascular toxicity.
Ang ulat ay idinagdag, para sa neurodevelopment ng bata at kalusugan ng may sapat na gulang na cardiovascular, ang mga umuusbong na ebidensya ay nagmumungkahi na ang mga benepisyo sa kalusugan ng pagkonsumo ng seafood ay mas malaki sa mga indibidwal na ang bigat ng katawan ng methylmercury ay mas mababa.
Ang iba pang mga pag-aaral ay nagpasya na ang mga benepisyo ng pagkonsumo ng mga isda, dahil naglalaman ito ng mga omega-3 fatty acid na maaaring makatulong na maiwasan ang sakit sa puso, ay maaaring lumampas sa mga peligro ng kontaminasyon ng mercury. Dariush Mozaffarian, isang cardiologist at katulong na propesor ng gamot at epidemiology sa Harvard Medical School, sinabi na ang ebidensya ay hindi pare-pareho na ang mataas na antas ng mercury ay may epekto sa peligro ng pagkamatay ng cardiovascular sa mga may sapat na gulang. Marami pang pananaliksik ang dapat gawin, sinabi ni Dr. Mozaffarian.
Ngunit ang ilang mga mananaliksik na sinuri ang mga link sa pagitan ng mercury at cardiovascular disease ay sumasang-ayon kay Dr. Ellen Silbergeld, propesor ng agham sa kalusugan ng kalikasan at epidemiology sa Johns Hopkins School of Public Health, na nagsabing ang umiiral na katibayan ay malakas at kapansin-pansin, kahit na maraming mga pag-aaral ang kailangan.
Hindi katalinuhan na maghintay hanggang makumpleto natin ang katotohanan sa agham, sinabi ni Dr. Philippe Grandjean, adjunct professor ng kalusugan sa kalikasan sa Harvard School of Public Health at tagapangulo ng departamento ng gamot sa kalikasan sa University of Southern Denmark. Ang maingat na paghatol ay protektahan ang kalusugan ng tao.
Mayroon ding kamakailang ebidensya ng epidemiological tungkol sa ugnayan sa pagitan ng mga problema sa mercury at neurological. Ang isang pag-aaral, na inilathala sa Kalusugan ng Kalikasan noong 2003, na naka-link sa mababang antas ng pagkakalantad sa methylmercury na may kapansanan na kahusayan at konsentrasyon. Ang mas mataas na antas ng mercury, mas malaki ang epekto, natagpuan ng mga mananaliksik. Iminungkahi din ng pag-aaral na ang mga may sapat na gulang na nakalantad sa methylmercury ay maaaring nasa panganib para sa pagkawala ng paningin at pamamanhid ng mga daliri at daliri ng paa pati na rin ang presyon ng dugo at mga problema sa pagkamayabong.
Ang pagtaas ng bilang ng mga manggagamot ay nag-uulat sa mga palatandaan ng pagkalason sa mercury sa mga pasyente na kumakain ng maraming mga isda.
Jane Hightower, isang clinician at diagnostician sa San Francisco, sinuri ang higit sa 100 mga pasyente na may hindi malinaw, hindi maipaliwanag na mga sintomas. Sa kanila, 89 porsiyento ay may mercury sa kanilang dugo na lumampas sa antas na itinuturing na katanggap-tanggap ng Environmental Protection Agency.
Kasama sa mga sintomas ang mga lapses ng memorya, pagkawala ng buhok, pagkapagod, walang tulog, panginginig, pananakit ng ulo, kalamnan at kasukasuan, problema sa pag-iisip, mga gulo sa gastrointestinal at isang kawalan ng kakayahan na gawin ang mga kumplikadong gawain.
Sinusubaybayan ni Dr. Hightower ang 67 ng mga pasyente, na nagtuturo sa kanila na ihinto ang pagkain sa lahat ng mga isda. Matapos ang 41 na linggo, ang lahat ngunit dalawa ay may mga antas ng mercury ng dugo na mas mababa kaysa sa antas na itinuturing na katanggap-tanggap. Ang kanyang mga obserbasyon sa klinika, na inilathala noong 2003 sa Mga Perspektibo sa Kalusugan ng Kalikasan, ay nagpapahiwatig na ang gayong mga problema sa neurological sa kabilang banda ay malusog ang mga may sapat na gulang kapag bumaba ang mga antas ng mercury ng dugo.
Walang sinumang inirerekumenda na ang mga tao ay tumigil sa pagkain ng mga isda, maliban kung ang kanilang mga antas ng mercury ng dugo ay mapanganib na mataas. Sa katunayan, hinihikayat ng mga propesyonal sa kalusugan at mananaliksik na kumain ng seafood nang pili, pagpili ng mga species, tulad ng salmon at sardinas, na mayroong mataas na omega-3 fatty acid at mababang antas ng mercury.
Ang mga isda sa diyeta ay hindi isang kwento na walang anuman, sinabi ni Dr. Silbergeld. Ang trick ay upang malaman kung alin ang makakain.
Tingnan ang Artikulo:
